Voyage

Hiroshima et Miyajima en une journée

Pin
Send
Share
Send


Jour 8: KYOTO - OKAYAMA - HIROSHIMA - MIYAJIMA


Dans le chemin de hôtel à Kyoto jusqu'à Gare de Kyoto, nous pouvons voir que la vie au Japon commence bien avant elle en Espagne.
Ici les bars, les restaurants et les cafés sont déjà ouverts et il y a beaucoup de monde dans la rue ... Il est clair que nous ne sommes pas les seuls à nous être levés tôt!
Nous sommes arrivés 15 minutes avant le départ du train pour la Gare de Kyoto et nous disons au revoir à Kyoto, une ville qui nous a montré le meilleur de tous les jours que nous avons passés à Kyoto.
Si vous ne disposez que d'un jour, une bonne option pour en apprendre davantage sur l'histoire d'Hiroshima et visiter l'île de Miyajima est de réserver cette visite guidée en espagnol.
Nous montrons à nouveau notre JRP de 14 jours et allons directement au quai numéro 9, d'où part notre train rapide JR Kyoto Line.

Gare de Kyoto avant de partir pour Hiroshima et Miyajima

Le Gare de Kyoto C'est un bon endroit pour voir les gens descendre des trains qui arrivent et courir comme s'ils étaient possédés par les escaliers. La ponctualité n'est pas joué et dans Le japon C'est tellement vrai que pour eux, une minute, c'est perdre un train.
Notre train de Kyoto à Shin Osaka Il arrive à l'heure et plein de monde, alors comme nous n'avons pas de siège, il est temps de profiter du temps qui nous est imparti pour revoir la planification d'aujourd'hui, qui est très complète.
En 30 minutes, le train nous quitte au quai 17 de Shin Osaka.
Ici, nous avons 11 minutes pour passer à la plate-forme 22, d'où proviendra notre premier shinkansen voyage au Japon, cette fois lié Okayama, où nous nous arrêterons avant d’aller à Hiroshima et Miyajima, une ville connue pour avoir l’un des Les jardins les plus impressionnants du Japon.
Dans les guichets pour se rendre sur les quais d'où partent les shinkansen, les billets des réservations que nous avons le jour où nous les avons emmenés à Kyoto ne servent pas, mais nous devons réapprendre à la JRP de 14 jours les casiers latéraux et de là déjà Nous passons directement sur le terrain de la plateforme.
Notre shinkansen arrive quelques minutes avant l'heure de départ et nous passons directement aux sièges que nous avons réservés et qui sont parfaitement signalés, à la fois sur le quai et dans les wagons.

Shinkansen de Kyoto à Okayama
Intérieur du shinkansen de Kyoto à Okayama

Avec le lève-tôt que nous nous sommes donnés, la chose logique aurait été de nous endormir dès que nous nous sommes assis, mais le paysage peut être plus que le petit matin et nous faisons le voyage de Shin Osaka à Okayama collé à la fenêtre.
Nous sommes arrivés à 7h51 du matin à Okayama et dès que nous sortons de la gare, nous traversons la route et voyons l'arrêt du tram.

Okayama

La distance entre la gare Okayama et le jardin ou le château n’est pas trop, mais nous, qui avons aujourd’hui une journée très serrée, préférons opter pour le tram et gagner ainsi ces minutes à la minuterie pour essayer de faire toutes les visites d’aujourd’hui de la manière la plus détendue.
Nous prenons le tram qui nous conduit à l’arrêt du château, le Shirosita, pour 100 yens par personne.
À qui Okayama La journée est assez froide, bien qu’à l’heure actuelle il n’y ait aucun signe de pluie, nous sommes donc heureux et animés avec la veille.
Il train de Okayama à Hiroshima quitte la gare Okayama à 10h11 du matin, alors visitez le Okayama Gardens Ce sera bref, mais d'après ce que nous avons lu, assez pour voir le plus important.
Il suffit de descendre du tram, nous devons suivre la rue et juste en face nous voyons le célèbre Château d'Okayama et juste en face du pont nous avons la Jardin Koraku-en d'Okayama.

Château d'Okayama

Nous avons décidé d'entrer par la porte sud de Jardin Koraku-en d'Okayama et ainsi rendre le voyage plus logique avec notre temps et sortir à la fin par l'entrée principale.
Comme nous nous sommes dirigés vers l'entrée de la Jardin Koraku-en d'Okayama, nous avons pris quelques cafés dans un distributeur automatique, pour finir de tonifier le matin ... même si, une fois que nous avons touché la canette, nous avons constaté qu’ils sont froids!

Détail d'un cartel à Okayama

C’est là que nous réalisons que les étiquettes bleues sur les distributeurs automatiques indiquent que les boissons sont froides et que les boissons rouges indiquent qu’elles sont chaudes!

Distributeurs automatiques de boissons à Okayama

Donc, avec notre café froid, nous continuons jusqu’à la porte sud de la Jardin Koraku-en d'Okayama.

En attente d'entrer dans le jardin Koraku-en, devant le château d'Okayama

Et surprise! Ils ouvrent à 8h30 du matin et non à 8h comme indiqué dans le guide.
Mais nous voyons à travers les bars qu’il y a déjà des gens à l’intérieur, nous en déduisons donc à l’entrée principale du Jardin Koraku-en d'Okayama L'entrée est à 8 heures du matin.
Nous prévoyons de faire le tour, mais il ne reste que 15 minutes avant leur ouverture. Nous préférons donc attendre qu’ils ouvrent cette entrée.
Nous devons attendre quelques minutes, heureusement la ponctualité japonaise est parfaite et à 8h30 nous accédons à la Jardin Koraku-en d'Okayama.
Nous payons 400 yens par personne et nous mettons les pieds sur place, nous voyons ce qui nous attend.

Jardin Koraku-en à Okayama

C'est impressionnant! Et que nous pensions qu’à cette époque de l’année, il ne serait peut-être pas préférable de "perdre ces heures" en le visitant.
Heureusement qu’à la dernière minute, nous avons décidé que si proches, ce serait un péché de ne pas venir au moins de faire une promenade pour apprendre à le connaître et pouvoir dire si cela valait la peine ou non la visite en hiver.

Promenade dans le jardin Koraku-en à Okayama

Construit par le seigneur féodal Ikeda Tsunemasa et achevé en 1700, le Jardin Koraku-en d'Okayama, est considéré comme l’un des trois plus beaux jardins japonais de Le japon.

Coins du jardin Koraku-en à Okayama

L'impression initiale peut être quelque peu décevante, car elle est recouverte presque entièrement d'herbe. Cependant, la multitude d'étangs et de structures qui nous apparaissent de manière sautée dépasse de loin cette première impression.

Flâner dans le jardin de Koraku-en avec le château d'Okayama en arrière-plan
Jardin Koraku-en à Okayama

Étant ici, nous comprenons pourquoi ils disent que le Jardin Koraku-en d'Okayama est l'un des trois meilleurs jardins au Japon.

Jardin Koraku-en à Okayama
Jardin Koraku-en à Okayama

Bien que ce ne soit pas le meilleur moment, nous vous conseillons de vous arrêter au Jardin Koraku-en d'Okayama si tu vas de Kyoto à Hiroshima.

Profiter du jardin Koraku-en à Okayama

Il ne faut pas longtemps pour voyager, environ une heure et c'est totalement enrichissant.

Jardin Koraku-en à Okayama

Nous rencontrons beaucoup de Japonais avec des caméras professionnelles et des objectifs de chasse aux oiseaux ... ce que nous voyons dans les cartels du Jardin Koraku-en d'Okayama C'est très commun.

"Cabines" dans le jardin Koraku-en à Okayama

Vers 9h30 du matin, nous partons par la porte principale, retour à la gare JR Okayama, pour attraper le prochain shinkansen de la journée, qui nous mènera de Okayama à Hiroshima.

Porte principale du jardin Koraku-en à Okayama

Nous retournons prendre le tram pour 100 yens par personne, bien que le trajet dure environ un kilomètre et demi, mais au final nous n’avons pas laissé les sacs à dos à la billetterie de la gare et nous préférons ne pas nous fatiguer beaucoup;).

Vues d'Okayama quittant le jardin de Koraku-en
Détail des arbres que l'on voit dans les maisons japonaises ...
Voies de tramway Okayama
Okayama Tram

Nous arrivons 15 minutes avant que notre shinkansen ne quitte la station et après avoir réenseigné les JR, nous nous rendons directement au quai 22 d'où Sakura 549 part à 10h11 avec l'arrivée à Hiroshima à 10h50
Dans les gares, vous verrez les panneaux indiquant "Shinkansen" et vous devrez suivre les flèches pour atteindre les quais d'où partent ces trains, car ils ne sont pas les mêmes que ceux d'où partent les trains classiques.

Gare d'Okayama

Sur les plates-formes des plates-formes sont déjà rangés les wagons qui passent sans réserve et dans lesquels vous pouvez aller si vous n'avez pas réservé de place.
La vérité est qu’une fois que vous avez effectué plusieurs voyages, la procédure est très simple, mais au début, il semble impossible de deviner comment se rendre d’un lieu à un autre ou du moins nous avons trouvé cela difficile!
Bien que comme tout, avec la pratique, tout est appris.
Il train de Okayama à Hiroshima Il part à l'heure comme d'habitude et nous arrivons à Hiroshima à 10h50. Avec ces horaires et cette ponctualité, il est possible de visiter Okayama, Hiroshima et Miyajima en une journée.
Cette fois, nous ne voulons pas porter les sacs à dos, alors dès que nous partons, nous cherchons les guichets et payons 400 yens pour un, où ils s’insèrent.

Casiers à la gare d'Hiroshima.

Comment pourrait-il en être autrement, je suis là pour "mettre la crevette", alors après avoir mis l'argent et mis les sacs à dos, j'ouvre à nouveau le guichet pour vérifier s'il s'ouvre et se ferme correctement et voilà mon erreur !! La billetterie ne ferme plus et nous demande de remettre l'argent ...
Nous l'expliquons à la réceptionniste et elle ne semble pas trop nous comprendre. Alors, appelez le talkie-walkie et dans moins de deux minutes, le responsable du secteur.
La jeune fille nous comprend enfin et meurt de rire à cause de ce qui nous est arrivé, retire l’argent et le remet, en remettant la clé au guichet.
Alors, vous savez, aux guichets des gares, ne les rouvrez jamais ... car ils ne vous laisseront pas les refermer!
Dans la même zone de la billetterie, nous avons une machine à changer où nous profitons de l’occasion pour échanger des pièces de 500 yens contre des pièces de 100 yens afin d’apporter plus de monnaie pour tout événement imprévu.
Nous sommes partis par la porte sud de la Hiroshima Station et nous prenons le tram numéro 6 (passe également numéro 2) que nous avons juste en face, jusqu'à ce que le Bomb Dome pour 150 yens par personne.

Indications des lieux d’intérêt à la gare d’Hiroshima.

Le tram nous laisse devant cette image que nous connaissons tous et nous voyons les premières preuves de ce qui s’est passé ici.

Première vision que nous avons du Dôme de la Bombe à Hiroshima.

Le Bomb Dome c'est le symbole de la destruction infligée à Hiroshima.

Dôme de la bombe à Hiroshima.

Déclaré patrimoine mondial par l'Unesco en décembre 1996, le bâtiment était le hall de la promotion industrielle jusqu'à l'explosion de la bombe.

Noir et blanc Dôme de la bombe à Hiroshima.

Ses ruines soutenues, illuminées à la tombée de la nuit, restent comme un rappel éternel de la tragédie.
Debout devant le Bomb Dome, une sensation de froid et de frisson nous envahit, mais surtout de silence.
Comme un endroit dans une bulle, où la vie est toujours présente mais à l'intérieur elle s'est arrêtée.
C’est difficile à expliquer, mais c’est sans doute un autre de ces lieux qui dégagent une énergie qui envahit tout ce qui l’entoure.
À partir de Bomb Dome vous devez traverser la route et vous entrez directement dans le Parc commémoratif de la paix, parsemé de monuments allusifs, tels que le cénotaphe portant le nom de toutes les victimes connues de la bombe et la Flamme de la paix, qui ne s’éteindra que lorsque la dernière arme nucléaire de la planète aura été détruite.

Parc commémoratif de la paix
Parc commémoratif de la paix
Llama de la Paz, où vous pouvez voir, comme à l'intérieur, parfaitement "correspond" au dôme de la bombe ...

Après une brève promenade dans la région, nous allons au Monument de la paix pour les enfants, inspiré par la victime de la leucémie Sadako Sasaki.

Monument de la paix pour les enfants
Monument de la paix pour les enfants

Lorsque Sadako tomba malade d'une leucémie à l'âge de 10 ans, il décida de fabriquer 1000 grues en papier, une ancienne coutume japonaise selon laquelle il est considéré que les souhaits d'une personne deviennent une réalité.
La grue est un symbole de longévité et de bonheur dans Le japon et elle était convaincue qu'elle pourrait récupérer si elle atteignait son objectif. Il est décédé avant de l'atteindre, mais ses camarades de classe ont fini le reste.
L’histoire a amené l’ensemble du pays à fabriquer des grues en papier, une habitude toujours en vigueur.
Une bonne option pour en apprendre davantage sur l'histoire tragique de cette ville est de réserver cette visite privée avec un guide en espagnol.

Détails du monument pour la paix des enfants

Endroit écrasant sans aucun doute.
Avec l'âme réduite, nous nous tournons vers Musée Mémorial de la Paix, qui sera la dernière visite d'aujourd'hui à Hiroshima.

Parc commémoratif de la paix à Hiroshima.
Entrée du musée du mémorial de la paix

Il Musée Mémorial de la Paix raconte ce qui s'est passé avant, pendant et après la bombe Hiroshima du 6 août 1945.

Des détails accablants au Peace Memorial Museum

Le lieu le plus amer de voyage au Japon mais sans aucun doute, un lieu à connaître et une expérience à vivre.

Musée Mémorial de la Paix

Il est difficile d'expliquer les sensations que nous avons éprouvées. Nous trouvons un peu "indécent" de mettre en images des choses que nous avons vues et vécues, mais nous comprenons que c’est peut-être la plus appropriée, puisqu’à présent, il ne reste plus que les mots.

Nous essayons que ce sentiment «aigre-doux» que nous avons en ce moment ne conditionne pas ce qu'il nous reste de la journée et bien qu'il soit difficile de commencer à parler de la prochaine destination de la journée et de l'endroit où nous voulons aller manger. Aujourd'hui est un jour plus que complet, Hiroshima et Miyajima en une journée.

Restaurant “espagnol” à Hiroshima

Nous allons directement au célèbre Nagataya, où ils disent fabriquer certains des meilleurs okonomiyaki de Hiroshima, mais il est plein et même en dehors font la queue.
Nous apprécions la situation et étant près de deux heures de l'après-midi, nous avons décidé qu'il était préférable de prendre le tram à nouveau et d'aller dans le quartier de la gare, de manger quelque chose de rapide et de profiter du temps qui restait. Hiroshima à Miyajima le plus vite possible.
Aujourd'hui est une journée complète de visites et nous avons encore beaucoup de choses à vivre.

D'Hiroshima à Miyashima

Nous pressons l'heure du repas et arrivons à temps pour attraper le train de Hiroshima à Miyajima à partir de 14 h 30 dans l'après-midi, qui part du quai numéro 1 et arrive à Miyajimaguchi 26 minutes plus tard.
Nous soulignons entre autres que la station dans laquelle vous devez vous arrêter avec le train de Hiroshima à Miyajima C'est la gare de Miyajimaguchi.
Parfois, les noms ne sont pas aussi intuitifs que nous le pensons et cela peut nous amener à confondre la saison et à nous faire perdre un temps essentiel, du moins pour nous, qui, surtout aujourd'hui, ne nous en reste pas assez.
Il train de Hiroshima à Miyajima C'est local, donc nous n'avons pas de réservation et il y a beaucoup de monde, nous devons donc faire le trajet de près d'une demi-heure à pied, près d'une des portes, sans manquer le paysage qui nous entoure.
Avec le "hochet" sûr que nous baissons la nourriture, que nous n'irons pas mal en ce moment que nous avons opté pour le "fast-food".
Nous arrivons à la gare de Miyajimaguchi quelques minutes avant 15 heures et la première chose que nous faisons est de nous rendre au ferry, qui entre avec le JR, pour nous emmener à Miyajima C'est la dernière étape de la journée et l'endroit où nous allons rester ce soir.
Nous quittons la gare, traversons la rue et par un passage souterrain qui traverse la rue principale, nous atteignons la zone de Ferry vers Miyajima.

Route du ferry de Miyajima
Horaires du ferry pour Miyajima

Juste au moment où nous arrivons, nous sommes sur le point de partir, nous allons donc faire la queue et commencer les 10 minutes qui nous mènent directement à une autre des «cerises acides»: Miyajima!

Ferry vers Miyajima
Ferry vers Miyajima

À l'approche Miyajima nous voyons comment nous approchons de l’une des images les plus célèbres de Le japon et nous sommes une fois de plus profondément reconnaissants de pouvoir faire ce que nous aimons vraiment.

Vues de Miyajima depuis le ferry
Miyajima du ferry
Détails de la Tori de Miyajima depuis le ferry

Notre Ryokan à MiyajimaRyoso Kawaguchi se trouve à 5 minutes de l'arrêt du ferry. La première chose à faire est donc d'y aller, même si nous voulons voyager. Miyajima en ce moment.

Ferry de Miyajima

Depuis que nous avons décidé de le faire voyage au Japon nous étions très clairs qu’au moins une nuit nous voulions rester dans un ryokan et quel meilleur endroit pour le faire que dans Miyajima?
Donc, en fin de compte, sachant que nous avions fait la réservation avec beaucoup de temps et qu’avec le changement en cours, les prix n'étaient pas trop exorbitants, nous avons choisi l’un des plus connus de Miyajima.

Ryokan à Miyajima

Dès que nous entrons dans le Ryoso Kawaguchi, ils expliquent la procédure de ryokan dans sa globalité de la meilleure façon que nous ayons jamais vue. C'est le service client.
Notre chambre est spectaculaire et le onsen de l'incroyable Ryokan.

Notre chambre au Ryokan à Miyajima
Détails de la salle du Ryokan à Miyajima

Vu le vu vaut le coup sans aucun doute avoir choisi de rester dans un Ryokan à Miyajima.
Mais sachant que nous aurons la nuit pour profiter du Ryokan à Miyajima, nous partons, quand il est un peu après 16 heures, nous promener Miyajima.

Une des images les plus connues de Miyajima, laissant notre ryokan ...

Roger achète d'abord une paire d'huîtres pour 400 yens, qu'il goûte sans même s'asseoir.

Huître à Miyajima
Huîtres à Miyajima
Les rues de Miyajima

Le temps file dans les rues de Miyajima, donc en contrôlant qu’à 5 heures de l’après-midi il commence à faire noir, nous allons dans la zone de Sanctuaire d'Itsukushima où, lorsque nous arrivons, quelques minutes commencent à briller.

Miyajima
Miyajima

Alors en regardant le panorama et en étant à la porte du Sanctuaire d'Itsukushima Nous payons 300 yens chacun pour entrer et ainsi faire la visite et se protéger de la pluie.

Sanctuaire d'Itsukushima

Il Sanctuaire d'Itsukushima qui donne à l'île son nom authentique remonte au 16ème siècle. Sa construction en forme de jetée est une conséquence du caractère sacré de l'île: les roturiers n'étaient pas autorisés à y marcher et devaient accéder au sanctuaire par bateau, en passant par les torii flottants.

Sanctuaire d'Itsukushima
Sanctuaire d'Itsukushima
Détails du sanctuaire d'Itsukushima

Sur un côté du sanctuaire, il y a une scène flottante de nö, construite par M. Móri.

Détails du sanctuaire d'Itsukushima

Moins de 5 minutes passent et nous voyons que ce qui était autrefois une pluie fine s'est transformé en petits flocons de neige. Nous nous regardons et un sourire se dessine sur nos visages.

Miyajima

Nous ne sommes pas seulement dans Miyajima, sinon avec un peu de chance, les prévisions météorologiques que nous avons vues ce matin et avec lesquelles nous ne voulions pas nous faire trop d’illusions, elles seront peut-être remplies et nous pourrons en profiter Miyajima neigeux!

Détails du sanctuaire d'Itsukushima

Avec ce sourire nous parcourons la Sanctuaire d'Itsukushima Avec la tranquillité d'esprit qui nous permet de savoir que demain nous aurons une partie de la matinée à visiter.

Vues du sanctuaire d'Itsukushima
Sanctuaire d'Itsukushima

C’est l’une des choses que nous avons également décidé de prendre. Ryokan à Miyajima, pour pouvoir profiter de l’après-midi où nous sommes arrivés en toute tranquillité, sachant que le lendemain matin, nous pourrions à nouveau profiter de l’endroit.
Environ 30 minutes passent et pendant que nous continuons à profiter de la Sanctuaire d'Itsukushima, on voit qu’il arrête de neiger et on en profite pour sortir et faire la séance photo du jour ...
Nous ne pouvons pas nous empêcher de répéter que nous avons raison de rester ici une nuit. D'abord par la magie de Miyajima et ensuite pour la possibilité de rester dans un Ryokan.
Nul doute que ce sera une expérience que nous n'oublierons jamais.
Pour pouvoir profiter Sanctuaire d'Itsukushima et ses environs quand la nuit tombe, c'est tout simplement incroyable.

Mieux que des mots ... des images ...

Autour du sanctuaire d'Itsukushima
La nuit tombe au sanctuaire d'Itsukushima

Quand il est déjà 19 heures, nous allons dîner à un endroit à côté de notre Ryokan à Miyajima, recommandé par le propriétaire de Ryoso Kawaguchi.
A notre arrivée nous voyons que ce n’est pas une place du tout à

Pin
Send
Share
Send